"الله والسماء يدعمان الاستقلال الأمريكي".. رسالة لجورج واشنطن في مزاد للبيع

عُرضت رسالة فريدة كتبها جورج واشنطن للبيع في مزاد يقول فيها: "إن الله عز وجل والسماء يدعمان الاستقلال الأمريكي"، بعد أن اعتقد المؤرخون أنها ضاعت للأبد، ويُعتقد أنها كُتبت في أكتوبر 1777، بعد وقت قصير من سماع واشنطن عن أول انتصار على القوات البريطانية خلال الحرب الثورية، وتم طرحها للبيع في فيلادلفيا أمس.

حصلت دار المزادات Raab Collection، على الرسالة من أحفاد العميد جيمس بوتر، وكانت في حوزة أحفاد بوتر لما يقرب من 250 عامًا وتقدر قيمتها بـ 275000 دولار، ويُذكر أن بوتر كان سياسيًا استعماريًا وثوريًا من ولاية بنسلفانيا، تولى أوامر مهمة خلال الحرب الثورية.

هذه الرسالة فريدة من نوعها لأنها الرسالة الوحيدة التي من المعروف أن واشنطن ذكرت فيها "الجنة" خلال الحرب، وكتب واشنطن الرسالة بعد وقت قصير من سماعه بنتيجة معركة ساراتوجا، في أكتوبر 1777، أول انتصار للقوات الثورية على البريطانيين.

كما كتب واشنطن: "هذا التفضيل الفريد للعناية الإلهية يجب أن يتم تلقيه بالشكر واللحظة السعيدة التي أشارت إليها السماء للمؤسسة الحازمة للحرية الأمريكية".

في حين أن محتويات الرسالة كانت معروفة للعلماء، كان يُعتقد أن الوثيقة الأصلية ضائعة، كما حث واشنطن زملائه الأمريكيين على دعم الاستقلال في الرسالة التي أُرسلت من بالقرب من فيلادلفيا في 18 أكتوبر 1777.

وقال ناثان راب، مدير مجموعة راب ومؤلف كتاب The Hunt for History: "هذه الرسالة، في جمالها، تجمع العديد من خيوط التجربة الأمريكية: الله، والوطنية، والنصر، والمصير".

وأضاف: "اكتشافها مثير ودليل على أن كلمات واشنطن لا تزال مصدر إلهام"، ولم تتمكن مجموعة راب من العثور على أي رسالة أخرى من هذا القبيل من واشنطن منذ ذلك اليوم.

ومن الجدير بالذكر أن العديد من المؤرخين يعتبروا معركة ساراتوجا نقطة تحول في الحرب، وتشير اللغة الواردة في الرسالة إلى أن أهميتها كانت واضحة لواشنطن في ذلك الوقت.

بالإضافة إلى الاحتفال بالمعركة والقضية الثورية، أمرت واشنطن بوتر بمواصلة العمل لتعطيل خطوط الإمداد البريطانية.

ويأتي نص الرسالة كالتالي: "سيدي، أهنئكم على النجاحات المجيدة التي حققتها أسلحتنا في الشمال، والتي يتجلى سردها - يجب تلقي هذا التفضيل الفريد للعناية الإلهية بشكر واللحظة السعيدة التي أشارت إليها السماء للمؤسسة الحازمة للحرية الأمريكية يجب أن يتم تبنيها لتصبح روحًا - يتعين على كل رجل ذو نفوذ في بلده أن يسود على الميليشيا أن تأخذ الميدان بتلك الطاقة التي تتطلبها الأزمة الحالية بوضوح.

ليس لدي أدنى شك في مجهودك بهذه الطريقة - في المنشور الذي تشغله الآن، قد تقدم أهم الخدمات من خلال قطع قوافل الأعداء والاتصالات مع أسطولهم، ولهذا الغرض يجب عليك إجهاد كل الأعصاب.

هناك شيء آخر أود أن أقترحه وأتركك للحكم على جدوى ذلك - أعتقد أنك قد تضايق أحزاب العدو في جزيرة المقاطعة بطريقة تؤدي إلى تحويل كبير لصالح فورت ميفلين - اسمحوا لي أن أناشدكم مرة أخرى ومن خلال وسائلكم كل واحد من أي نفوذ بين الميليشيا، لبذل قصارى جهدنا لإثارة اهتمامهم إلى الميدان حيث سيتم من خلال التعزيزات الموسمية الانتهاء من العمل المجيد الذي لدينا - أنا أكثر خدمة لك، جي واشنطن".